Frasi, dialoghi, parti mimiche che vi hanno colpito.

[Nagaronte]

Ora che ci penso, ci sono anche dei dialoghi, delle frasi che mi hanno colpito molto. Le scene sono belle per la grafica e le ambientazioni ma sono i dialoghi, le parole, la mimica che le rendono speciali. Quali sono i vostri dialoghi, le vostre frasi, o semplicemente gesti di mimica preferiti o che vi hanno colpito molto?

 

Comincio io scrivendo le frasi che mi hanno colpito di più.

 

1)-Ero un guerriero che aveva sognato di portare la pace... Ma prima o poi bisogna svegliarsi- ( da notare che ho di sottofondo la stessa track che sta sul film quando la dice xD che coincidenza)

 

2)-Così gli ALIENI tornarono sul loro pianeta morente e solo qualcuno fu scelto per rimanere-

 

3)-Impara bene Jake Sully, poi vedremo se la tua MALATTIA potrà essere CURATA-

 

4)-Discorso di jake. Non lo ricordo bene tutto di seguito, ma è bellissimo, emozionante.

 

5)-Questo è triste, uccidere è triste-

 

6)-La frase in cui Neytiri dice a Jake -dopo averlo salvato dai viperwolf (non ricordo il nome Na'Vi)- qualcosa del genere: "la gente del cielo non vuole vedere" insomma la frase prima che Neytiri dice - Nessuno può insegnarti a vedere-.

 

7) Mente Jake prega Eywa e dice "Se Grace è con te, guarda nei suoi ricordi, guarda il mondo da cui proveniamo: lì non c'è verde, loro hanno ucciso la loro madre".

 

 

8)Dialogo tra Parker e uno che guida un bulldozer.

Tizio (xD) : "Capo c'è un indigeno che fa il ballo del tacchino e mi sfrena la LAMA!"

Parker : "Tu vai avanti vedrai che si sposta. Quella gente deve capire che facciamo sul serio... Su dai vai avanti (spinge in avanti il joystick). Visto? Si è spostato?

 

9) Parker: "No, no, no! Non so tu, ma io vedo un sacco di alberi possono spostarsi!"

 

Queste sono solo alcune delle frasi che mi hanno colpito, sono troppe per scriverle... Tutte quante evidenziano quanto l'uomo sia menefreghista, indiferente, irrispettoso, meterialista, capitalista ecc. ecc. insomma l'uomo è uno schifo, e purtroppo non è solo un aspetto NEL film, ma è la REALTà... Quanto vorrei che fossimo diversi o quanto preferirei essere un Na'Vi su Pandora... Finisco cui per ora, magari poi aggiungo altro xD

[Tsu'Tey]

quella del discorso di Jake al popolo:

 

La gente del cielo ci ha mandato il messaggio che loro possono prendersi tutto quello che vogliono...e che nessuno può fermarli...ma noi manderemo il nostro messaggio...cavalcate veloci quanto vi può portare il vento...e dite agli altri clan di venire...dite loro che Toruk Makto li chiama a raccolta...e ora volerete...con me! miei fratelli e sorelle noi faremo vedere alla gente del cielo che loro non possono prendersi tutto quello che vogliono...e che questa!...questa terra è nostra!

 

mi ha toccato molto la scena del rito di Grace ke la portano sotto l'albero delle anime...soprattutto la frase che dice prima di morire: sono con lei jake...esiste... (riferito a Eywa)

Modificato 9 Maggio 2010 da Stranger
Niente K =.= by Stranger

[Tsahaylu]

beh, che dire, le frasi che mi sono rimaste di più sono più o meno le stesse.

la tristezza di quando neytiri dice: questo è sbagliato, uccidere è sbagliato etc etc mi ha fatto venire un magone addosso incredibile, come quando ero bambino e i miei nonni ammazzavano il maiale ed io, piccolo provavo un fortissimo senzo di pietà per quell'animale che moriva.

oppure la carica del discorso che fa al popolo prima dell'ultima battaglia

e la preghiera all'albero delle anime, stupenda...

[.: Neytiri :.]

Waaaaa... lo volevo aprire io un topic del genere! Grandi ragazzi... stiamo facendo davvero un ottimo lavoro!

 

(Non che io stia contribuendo tecnicamente... però...)

[.: Neytiri :.]

Ragazzi, potete scrivermi il dialogo tra Jake e Neytiri quando lui sceglie lei come donna della sua vita? Grazieee...

[Tsu'Tey]

Ragazzi, potete scrivermi il dialogo tra Jake e Neytiri quando lui sceglie lei come donna della sua vita? Grazieee...

Neytiri: ora sei Omaticaya...potrai costruire il tuo arco con il legno di albero-casa...e potrai scegliere una donna...ci sono molte belle donne...ninath è una cantante magnifica.

Jake: ma io non voglio ninath.

Neytiry: peeral è una brava cacciatrice.

Jake: si è una brava cacciatrice... io ho gia scelto...ma quella donna deve scegliere me(sottovoce)

Neytiri: ti ha gia scelto...

 

<_<

[.: Neytiri :.]

Neytiri: ora sei Omaticaya...potrai costruire il tuo arco con il legno di albero-casa...e potrai scegliere una donna...ci sono molte belle donne...ninath è una cantante magnifica.

Jake: ma io non voglio ninath.

Neytiry: peeral è una brava cacciatrice.

Jake: si è una brava cacciatrice... io ho gia scelto...ma quella donna deve scegliere me(sottovoce)

Neytiri: ti ha gia scelto...

 

<_<

 

Sei un grande... la voglio metter in firma. Grazie Tsu'Tey

[Jake Sully]

a me onestamente molte ma molte cose mi hanno colpito,non saprei cosa scegliere...è a sorpresa scelgo quelle più stupide per ridere un pò insieme...

 

la 1 è quando il colonnello quartich dice "GIUGGIOLE" e quando Tizio (xD) : "Capo c'è un indigeno che fa il ballo del tacchino...MUAAHAHAHAHAHA!!!!!

 

mezza frase presa da nacaronte... <_<

[Mr Spunge]

@Neitiry: potevi evitare di dire che eri un lui? tutto le volte che leggo qualcosa cmi devo dire che non sei femmina. ahahahahahah

 

a parte scherzi.

 

"MA CHE RAZZA DI PIANTA VI SIETE FUMATI VOI DUE!"

[Jake Sully]

muahhahahaha

[Mr Spunge]

-----------------------------------------------

 

- Neytiri: La grande madre non prende le parti di nessuno. Lei protegge soltanto l'equilibro della vita.

- Jake: Valeva la pena di provare.

 

-----------------------------------------------

 

- Grace: Jake? L'avatar è salvo?

- Jake: Si dottoressa e non puoi immaginare dove sono finito.

 

-----------------------------------------------

 

- Jake: Volevo ringraziarti per aver ucciso quegli affari.

- Neytiri: Non ringraziare. Non ringraziare per questo. Questo è triste. Uccidere è triste.

- Jake: Se ami i tuoi piccoli amici della foresta, perché non mi hai fatto ammazzare? Cosa hai pensato?

- Neytiri: Perché salvare te?

- Jake: Si, perché salvarmi.

- Neytiri: Tu hai un cuore forte. Sei senza paura. Ma sei stupido, ignorante come un bambino.

 

-----------------------------------------------

 

- Grace: Ci minaccia per difendere il suo territorio. Non scappare, altrimenti carica.

- Jake: E allora che faccio? Ci ballo?

 

-----------------------------------------------

 

Tu resta qui. Un idiota armato basta e avanza.

 

-----------------------------------------------

 

Ci pisciano addosso e non ci fanno nemmeno la cortesia di chiamarla pioggia.

 

-----------------------------------------------

 

Sei Jake Sully? Vorremmo parlarti di una nuova vita su un nuovo mondo. Potrai impegnarti in qualcosa di importante e decisivo.

 

-----------------------------------------------

 

Ho rivisto un po di video e ho riscritto quelle che piu mi volevo ricordare. Comunque Grace ha delle battute bellissime

[.: Neytiri :.]

@Neitiry: potevi evitare di dire che eri un lui? tutto le volte che leggo qualcosa cmi devo dire che non sei femmina. ahahahahahah

 

a parte scherzi.

 

"MA CHE RAZZA DI PIANTA VI SIETE FUMATI VOI DUE!"

 

Se vuoi cancello quella parte... ahahahaha...

 

Solo che dopo avrei degli squilibri caratteriali qui sul forum... pensa se iniziassi a scrivere come una ragazza? Nooooo... :P

[Neytiri]

"Tutto questo esiste perché possiamo costruire un ponte di fiducia con queste creature ed imparare dal loro modo di vivere." (Grace)

 

Ragazzi non so se queste sono le parole precise di Grace, le sto prendendo dalla sceneggiatura in inglese e questa è la mia traduzione...

 

"Hai una nuova faccia. Hai studiato la loro cultura. Non li spaventi. Quelli che conosciamo meglio, il clan degli Omatikaya, possono darci un’opportunità"...(sempre Grace, sempre una mia traduzione dalla sceneggiatura in inglese)...

[niftue rey]

so che qualcuno la cercava per mettersela in firma, così questa sera, quando sono tornato a vedermi avatar, l'ho registrata...

 

è la frase iniziale del film.

 

dice:

 

Mentre ero su un letto dell'ospedale militare, con un bel buco sparato nel centro della mia vita, ho cominciato a sognare di volare... ero libero... ma prima o poi ti devi svegliare.

 

se volete ho anche il file audio.

 

 

PS: ovviamente è inutile dire che non mi stancherei ma di vederlo... e la cosa che mi piace è ch adesso qualche mezza frase e qualche parola la capisco anche senza legere i sottotitoli.

ed è scesa la solita lacrimuccia...

[Tsu'Tey]

so che qualcuno la cercava per mettersela in firma, così questa sera, quando sono tornato a vedermi avatar, l'ho registrata...

 

è la frase iniziale del film.

 

dice:

 

Mentre ero su un letto dell'ospedale militare, con un bel buco sparato nel centro della mia vita, ho cominciato a sognare di volare... ero libero... ma prima o poi ti devi svegliare.

 

se volete ho anche il file audio.

ti ringrazio infinitamente irayo irayo irayo matsmukan!!!! (voglio anke il file audio :D )

[Jake Sully]

anke io voglio il file audio anke ioooo :) :D :) :D

[Mr Spunge]

Con il tuo permesso, ora parlerò...e tu mi farai l'onore di tradurre...

[.: Neytiri :.]

...anche io vorrei scrivere qualcosa ma, sono contrario al fatto di vedere Avatar in qualità bassa... ovvero tratta da internet... uff :)

[Neytiri]

"When you hear nothing, you will hear everything. When you see nothing, you will See everything..." è una frase che non mi sembra sia nel film (vado a memoria) ma credo sia importantissima.

[Tsahaylu]

"When you hear nothing, you will hear everything. When you see nothing, you will See everything..." è una frase che non mi sembra sia nel film (vado a memoria) ma credo sia importantissima.

guarda, tradotta la volo mi sembra che c'è.

[Neytiri]

Meglio così...forse sono io che non ricordo così bene: è ora che torno al cinema a rivederlo se trovo qualcuno che mi accompagna.

[Tsahaylu]

Meglio così...forse sono io che non ricordo così bene: è ora che torno al cinema a rivederlo se trovo qualcuno che mi accompagna.

ti accompagnerei io, ma montefalco è un pochino lontano, infatti oltre ad andarlo a vedere domani sera altre due volte (2d e 3d) sto fortemente pensando di andare a vederlo di nuovo ma in un altro cinema che usa il sistema 3d XPAN3D (c'è solo un cinema in campania (fortunatamente a meno di 70 km da casa mia) e vorrei vedere che differenza c'è, in più ha dei prezzi concorrenzialissimi

[Mr.Guasto]

e uffa però, qui nel giro di 100 km non c'è niente d'altro GRR sono tutti uguali eheh

[Neytiri]

ti accompagnerei io, ma montefalco è un pochino lontano, infatti oltre ad andarlo a vedere domani sera altre due volte (2d e 3d) sto fortemente pensando di andare a vederlo di nuovo ma in un altro cinema che usa il sistema 3d XPAN3D (c'è solo un cinema in campania (fortunatamente a meno di 70 km da casa mia) e vorrei vedere che differenza c'è, in più ha dei prezzi concorrenzialissimi

 

Io l'ho visto! è fantastico! Talvolta ho avuto l'impressione che se avessi allungato un braccio avrei potuto cogliere qualche fiore.

[Tsahaylu]

Io l'ho visto! è fantastico! Talvolta ho avuto l'impressione che se avessi allungato un braccio avrei potuto cogliere qualche fiore.

allora è deciso.. domani mattina prenoto... e me lo andrò a vedere per la 4a volta al cinema